| Via Aranova, 104 - 44044 Porotto (FE) Tel. +39 345 0135424 Priv. +39 340 9343096
| |
 “Cedrara”, ein hinreißendes, antikes Anwesen aus der Zeit der Adelsfamilie Estense, ist der Name, den wir für unser Landgut in der grünen Natur, nur 7 km vom Zentrum von Ferrara mit dem herrlichen Estense-Schoss, gewählt haben. Die Anlage bietet 8 Zimmer (Doppel- und Einzelzimmer, sowie Junior Suite), in 3 Bauwerken: 4 im Hauptgebäude, 2 im Herrenhaus, 2 in der Dependance. Alle Zimmer sind mit privatem Bad, Klimaanlage, Fernseher, Telefon, Safe, Kühlschrank und Heizung ausgestattet. Das Frühstück wird in der großen Veranda mit Blick auf den Garten serviert. Das Anwesen ist umgeben von einem Garten von ca. 8000 Quadratmetern und einem Park von 10000 Quadratmetern, in dem sich zahlreiche Arten von autochthonen Bäumen und Sträuchern befinden, sowie eine interessante Sammlung von Gewürzen und Heilpflanzen. Es stehen kostenlos Fahrräder für Ausflüge ein Parkplatz und Wi-Fi Internetverbindung in der gesamten Anlage zur Verfügung. | |
 Cedrara, antica delizia estense, è il nome che abbiamo scelto per questo agriturismo immerso nel verde della campagna a soli 7 chilometri dal Castello Estense, il cuore di Ferrara. La struttura dispone di 8 camere (doppie, singola, junior suite), suddivise in 3 edifici attigui: 4 nel corpo principale, 2 nella casa padronale, 2 nella dependance. Tutte dispongono di bagno privato, aria condizionata, televisione, telefono, cassaforte, frigo, riscaldamento. La colazione viene servita in un`ampia veranda con vista sul giardino. La struttura è circondata da giardino di circa 8000 mq e un parco di 10000 mq nel quale sono state messe a dimora, nel rispetto del recupero ambientale, numerose specie arboree e arbustive autoctone, compresa un'interessante raccolta di erbe aromatiche ed officinali. Sono a disposizione gratuitamente delle biciclette per escursioni, parcheggio e connessione internet Wi-Fi in tutta la struttura. | |
